Phonetic Notation
【科普】音标中的斜杠和方括号有啥区别_哔哩哔哩_bilibili
Phonetic notation
Phonetic script
Phonetic Alphabet
Phonetic transcription
Phonetic symbol
元音:
发声时气流在口腔中不受阻碍,声带振动,形成清晰的乐音。
辅音:
发声时气流在口腔或咽喉的某个部位受到完全或部分的阻碍(如嘴唇、舌头、牙齿等),形成噪音。您的描述中提到的**“阻碍”**,就是辅音发音的关键特征。
音调:
指单个音节上的高低变化,在像汉语这样的声调语言中,不同的音调可以区分词义(例如“妈” mā,“麻” má,“马” mǎ,“骂” mà)。
语调:
指一句话的整体高低变化模式,可以表达情感、语法功能等。陈述句或疑问句。
How Should We Think About It?
随着对语言学习的深入,对于类似为何很多英语母语者不按照音标发音,使音标更像是一种参考? 这样的问题有了不同的思考。算是对于新事物的认知方式有了改变。
最开始接触英语,很必然的不会读不会写,音标可以像拼音一样把单词读出来的理念,直接、显然,却很难回想在学习拼音前小孩子已经会发音了,想到母语者可以不用音标来读单词。
一样事物的第一性不是一拍脑袋就能想出来的,只能不停的积累信息到突破壁垒,从量变到质变,突破一个围墙筑高的问题、认识。
回到语音,找出某一自然语言中的发音共性,描述出这些共性就是 Phonetic Notation。本质上它是一项辅助、验证的东西。
用中文给英语注音的问题其实不是中文是原罪,一是有些音不同,二是记住中文更容易。
IPA
IPA(International Phonetic Alphabet) 真正的国际音标。1886 建立协会被一群语言学家发明出来给世界上所有语言注音的音标符号。
English
Pronunciation respelling for English - Wikipedia
国际音标、DJ音标、KK音标、IPA都是什么鬼? — 1+1=10
全网最适合中国人的免费音标课(纯干货, 超详细!)_哔哩哔哩_bilibili
由于音标是描述自然发音,所以学音标,最好每一个音标都要列举几个单词,夹逼出一个准确的位置。
音标的乱是因为没有官方的定义,没有推动,这有好有坏吧。不同地区又需要一些特别的符号,大概是无法统一了。
元音字母:发音时不受阻碍,A、E、I、O、U、特殊情况下的 Y(myth)
辅音字母:发音受阻碍,除了上面的五个元音字母、Y 一般也是辅音字母
Daniel Jones Phonetic Alphabet
Daniel Jones 在自己出版的词典 An English Pronouncing Dictionary 中设计了一版 Phonetic Symbol,也许是他启发了后来的作者在编写自己的词典时根据自己的需求设计一套音标。由于国内的教材之类,基本都使用、参考了他这版的音标,所以对国人对影响重大。
这本词典到如今已经有百年历史更迭了 18 个版本,DJ 教授早已离去,他的继任者 Gimson 也已不在,书名都更换了几次,这套音标的称呼从 DJ 音标变成 Gimson 音标到 EPD 音标。
| Edition | Book Name | Publication | |
|---|---|---|---|
| First published 1917 Reprinted 1919, 1921, 1922 |
An English Pronouncing Dictionary | ||
| Eleven edition 1956 | |||
| Twelve edition 1966 | |||
| Thirteen edition 1967 | |||
| Fourteenth edition 1977 Reprinted with Revisions and Supplement 1988 Reprinted 1989 |
English Pronouncing Dictionary | FOURTEENTH EDITION EDITED BY A.C. GIMSON Revisions and Supplement by SUSAN RAMSARAN | Gimson 于 1985 年过世后,他的同事 Susan Ramsaran 于 1988 年发布了第 14 版的修订版。 First published by Cambridge University Press 1991 Fourth printing 1993 |
| Fifteenth edition 1997 | English Pronouncing Dictionary | 这一版的封面已经带上了 Cambridge | |
| 17 2006 | English Pronouncing Dictionary | ||
| 18 2011 | Cambridge English Pronouncing Dictionary | ||
| 其中在 14 版时更新了几个符号。 |
| EPD | 别名 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EPD(1-13 版) | Jones | i | ɔ | u | ə: | ei | ai | ɔi | au | əu | iə | ɛə | uə |
| EPD(14-) | Gimson | ɪ | ɒ | ʊ | ɜ: | eɪ | aɪ | ɔɪ | aʊ | əʊ | ɪə | eə | ʊə |
| Symbol | Tongue | Lips | Jaw | Mouth |
|---|---|---|---|---|
| /iː/ | front up | wide | ||
| /I/ | front up | down a little | ||
| /uː/ | back up | forward a little, rounded a little | ||
| /ʊ/ | back up | forward a little, rounded a little | ||
| /ɑː/ | back down | down a little | ||
| /ʌ/ | down | relaxed | relaxed | |
| /ɒ/ | front down | forward a little, rounded a little | down | |
| /ɔː/ | front down | forward, very rounded | down | |
| /e/ | back down a little | down a little | wide | |
| /æ/ | back down | down | wide open mouth |
IPA63 and IPA88
我印象里其实并没有在书上看到过明确标注了 IPA63 或者 IPA88 的音标,翻出了我初中的英语教材,这是我接触的第一套完整音标,它的描述是以最新“国际音标”标记。
什么时候我觉得我学习的音标是混在一起的?回看英语兔的音标体系介绍视频中对比两版部分想起是 /i/ 这个音,他说老版的 /i/ 被修改为了 /ɪ/ ,当时我十分震惊的用我的三脚猫英语水平确认了我依旧看到过 /i/ 这个音。当然也可能是学的太差自然混乱,前面几种音标注音同一个单词时候就已经迷糊了。不过现在知道 /i/ 依旧在使用它是短版的 /iː/ 。
OK,其实并不重要。前面提到过类似的涉及到发音的书都有那么一张他们自己的 phonemic symbols,所以国内的教育者又何必只按 DJ 教授的设计来呢。比如像第 15 版 EPD 新引入的音标也没有被使用在教材上,而国内的音标有四个辅音连缀 /dr/ /tr/ /ts/ /dz/(新版人教版已去掉了)。
63 和 88 的来源更大的可能是 IPA 的更新年份了。1963 年国际音标协会发布的修订版。1989 年《Journal of the IPA》正式刊发的修订方案,但其实在 1988 年完成。
对于音标的作用,在遇到单词发音不确定的时候能帮助拼个大概,听音频能更准确判断重读即可吧。
学习的方法,学最新的即可。
Kenyon and Knott Phonetic Alphabet
【合集】一次搞懂英语音标底层逻辑,这样学习更有效!_哔哩哔哩_bilibili
1944 年出版的《美式英语发音辞典》
大洋彼岸的美国语言学家 John Kenyon 和 Thomas Knott 也编撰了一本发音词典 A Pronouncing Dictionary of American English 也从 IPA 借用了符号并为美式英语进行了优化,这套音标被称为 KK 音标,基本只有台湾在使用这套音标了。
Merriam-Webster
Comparison
英语音标对照(IPA63,IPA88,KK)
Pronunciation respelling for English#Comparison - Wikipedia
英美中的发音不同,也可以说从英到美的变化,不过变化多少有些规律。不存在说在英音里这么读,美音里变化很大。
由于是从 IPA 中借用符号,所以相同符号在英语中所对应的音、发音位置是不同的,IPA 的 MRI 图用来参考即可。同样的,一个相同的符号在英美中实际舌位和口腔形状也可能是不同的。
也翻了有几本书了,英式的基本都是 EPD 音标的设计,但是美式这边就不是 KK 的天下了,Lisa 的书里又有对不上的音标,这样不行,记这些一直在变化的东西跟着别人动不行,找到稳定的词,记忆口腔位置更好。
其实从词或者句子中的发音变化,感觉音标描述是有点问题的。



Respelling
【怎样看到单词就会读】英语自然拼读|自然发音|音标教程_哔哩哔哩_bilibili
自然拼读
Phonics
英语重拼法(respelling)与拼读法(phonics)以及音节划分(syllabification) - 知乎
昂克英文君在他的课程里提到过,自然拼读的基点是大量的读过。
| 拼读记号(Phonics 教材常见写法) | 对应 IPA 音标 | 示例单词 | 备注 |
|---|---|---|---|
| A | /æ/ | cat | 短 a 音 |
| E | /e/ | bed | 短 e 音 |
| I | /ɪ/ | sit | 短 i 音 |
| O | /ɒ/ (BrE), /ɑː/ (AmE) | hot | 短 o 音 |
| U | /ʌ/ | cup | 短 u 音 |
| AA | /ɑː/ | car | 长 a 音 |
| EE | /iː/ | see, tree | 长 e 音 |
| OO | /uː/ 或 /ʊ/ | food / book | 两种可能发音 |
| AR | /ɑː/ (BrE), /ɑr/ (AmE) | car | r 控制元音 |
| ER | /ɜː/ (BrE), /ɝ/ (AmE) | her | r 控制元音 |
| IR | /ɜː/ /ɝ/ | bird | 同上 |
| OR | /ɔː/ (BrE), /ɔr/ (AmE) | fork | r 控制元音 |
| UR | /ɜː/ /ɝ/ | burn | 同上 |
| AI / AY | /eɪ/ | rain / day | 长 a 音 |
| OA / OW | /əʊ/ (BrE), /oʊ/ (AmE) | boat / snow | 长 o 音 |
| OI / OY | /ɔɪ/ | coin / boy | oi 音 |
| OU / OW | /aʊ/ | house / cow | ow 音 |
| TT | /t/ | top, little | 代表 /t/ 音,有时用重复字母强调“短促” |
| DD | /d/ | dog, ladder | 同理 |
| SH | /ʃ/ | ship | sh 音 |
| CH | /tʃ/ | chair | ch 音 |
| TH | /θ/ 或 /ð/ | think / this | 两种发音 |
| PH | /f/ | phone | ph = f |
| WH | /w/ 或 /hw/ | what | 有些方言保留 /hw/ |
| NG | /ŋ/ | sing | 鼻音 |
这种标注方式,就是这个音的可能字母。
Chinese Phonetic Alphabet
PinYin
1950
| 拼 | pīn |
| 音 | yīn |